tag:blogger.com,1999:blog-7105743046698891403.post8609103881021768588..comments2024-03-02T18:04:03.889+01:00Comments on I dolori della giovane libraia: Cose realmente avvenute! Lo giuro! Tragici errori di pronuncia mixati agli imperdibili indizi.Nathan Rangahttp://www.blogger.com/profile/04873959690557878460noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7105743046698891403.post-45002631588866207442014-01-20T03:11:25.342+01:002014-01-20T03:11:25.342+01:00Tu figurati che io, forte di 10 e più anni di stud...Tu figurati che io, forte di 10 e più anni di studio del Latino con pronuncia ecclesiastica (per cui oe = e con H muta) ho detto per tantissimo tempo "Paulo Cielo"! XD<br />Poi mia sorella ha studiato portoghese per un anno e mi ha svelato l'arcano! °_°<br /><br />(C'è da dire che in tutto quel tempo non ho mai sentito l'esigenza di chiedere un suo romanzo a un libraio, e quindi non ho mai avuto occasione di sentirmi correggere la pronuncia *grin* ;D)mintyhttps://www.blogger.com/profile/14929295038280406864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7105743046698891403.post-84267962170057081652013-10-24T21:36:30.616+02:002013-10-24T21:36:30.616+02:00Non si finisce mai di imparare -.-"
Hai fatt...Non si finisce mai di imparare -.-" <br />Hai fatto bene a non trattenerti! ;)Nathan Rangahttps://www.blogger.com/profile/04873959690557878460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7105743046698891403.post-37719463938734343212013-10-24T18:15:57.313+02:002013-10-24T18:15:57.313+02:00Ciao, ho scoperto oggi il tuo blog e lo trovo vera...Ciao, ho scoperto oggi il tuo blog e lo trovo veramente molto carino, però... la H è fondamentale. Senza di essa manca il suono "gli", quindi davvero si finisce col pronunciare male il nome.<br />Non sono un portoghesista, ma non riuscivo a trattenermi. Al di là di questo, bella vignetta!Anonymousnoreply@blogger.com