Presto spiegherò perché il tempo per scrivere è risicatissimo, intanto spero gradirete un surplus di fumettosa follia.
Cose realmente avvenute! Lo giuro! "Campioni del mondo"!
Questa follia dell'italianizzazione dei nomi ha ormai preso piede, vedo.
mercoledì 10 gennaio 2018
Cose realmente avvenute! Lo giuro! "Campioni del mondo".
Lo so, in questi ultimi tempi sto postando principalmente fumetti e poche recensioni.
Presto spiegherò perché il tempo per scrivere è risicatissimo, intanto spero gradirete un surplus di fumettosa follia.
Cose realmente avvenute! Lo giuro! "Campioni del mondo"!
Questa follia dell'italianizzazione dei nomi ha ormai preso piede, vedo.
Presto spiegherò perché il tempo per scrivere è risicatissimo, intanto spero gradirete un surplus di fumettosa follia.
Cose realmente avvenute! Lo giuro! "Campioni del mondo"!
Questa follia dell'italianizzazione dei nomi ha ormai preso piede, vedo.
E pensare che tradurre in italiano nomi di attori o scrittori è stato per me e i miei amici un passatempo risalente fino ai tempi del liceo (da Gavino Pancetta fino a Danilo Marrone la lista è stata lunghissima), esilarante perché era appositamente assurdo.
RispondiEliminaPerò vederli neanche tradotti, solo traslitterati, e non per scelta... non è esilarante per niente
:(
A posteriori, visto il titolo del libro, mi è sorto il dubbio che lo credesse un libro sul calcio
EliminaAhimè, sotto il fascismo lo facevano veramente, e sui manifesti dei film c'era scritto Giovanni Gabino e simili!
RispondiElimina